First of May (ASL) LIVE with Jonathan Coulton – Dallas May 2009


“First of May” in ASL and “Sweet Caroline” performed Jonathan Coulton, Paul and Storm, and the “Bad Philosophers” as the encore for the Dallas show on May 13th, 2009. JoCo invited us up for this in response to the original “First of May” video. From left to right on stage: Paul, Kathryn Saunders, Stephen Torrence (me), JoCo, Kevin Saunders (quest4pi) and Storm. It was truly the experience of a lifetime! Big thanks to Curt (whatabrotherknow) for doing the recording..

Join the Conversation

27 Comments

  1. My favorite part is where he doesn’t know what to say in Sweet Caroline and he just starts going ‘fuck, fuck, fuck, fuck…” I lol’d…

  2. AMAZING! I loved part when you tried to spell Sweet Caroline and ALMOST got it! I <3 YOU!

  3. Stephen, you did a incredible job at interpreting for those deaf people in the audience! Keep it up!

  4. Loved it! Especially cracked me up when you gave up trying to spell everything out in “Sweet Caroline”–too funny!

  5. farout!! that so awesome! as long as ASL r being exposed!! im for that! were you prepared? like where to stand etc? cuz visual are fine watching just the main signer, the background signer were lil off too wide…. etc which im sure u realized … anyway im so glad you guys get to experience that!!!

  6. I love it! lol. That’s awesome. 🙂 I love that you made the best of an awkward situation with Sweet Caroline. It was hilarious.

  7. The entire show was great … we were sitting right behind you during the concert. Very surprised when you guys got up and joined JoCo on stage – but it was fantastic.

  8. Nothing like live Captain Valor and JoCo, nice recovery on the Sweet Caroline surprise.

  9. That was so full of awesomeness, it is indescribable. I have no words to describe it.

  10. That’s awesome. It was cool when the Code Monkey Dance Girl got to dance on stage as well.

  11. Yaaaaay! You looked like you were having the BEST time! I am so glad for all of you who participated last night. :o)

  12. Pingback: Michael
  13. Pingback: Lee
Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *