How do the ambidextrous do American Sign Language?

My brother is ambidextrous and we’re learning American Sign Language. He keeps using his hands interchangeably when we’re signing, so he doesn’t have a “dominant hand.” How is this handled? Is he going to end up confusing someone? Should I force him to choose a dominant side? .